FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

テオドゥールに乾杯☆

今、フランス語の予習をしているのですが、、、、

使ってるテキストが、担当教授オリジナルなのね。

で、例文をネイティブの先生が書いてるらしいんだけど・・・ 完全にオカシス


・テオドールをそのままにしておいたら、彼はズボンを穿かないで外出した

・ズボンを穿いたので、彼は奇妙ではなくなった


→そりゃそうだ。パンツ一丁で出かけたら、職務質問されますよww



・ある奇妙な恐れがテオドールを捕らえた。

・テオドールは狂気に狙われているのを感じる
=テオドールは自分が狂ってしまいそうだと感じる


→そりゃあ、ズボン穿かないで出かけるようじゃ、、、まだ自覚あるだけ大丈夫!



・一人の男性が入ってきた。その人は緑の靴下を履いていた。

・私の緑の靴下の右に穴が開いているが、左は開いていない。

・テオドールは緑の靴下に穴が開いているのを見てうめいた。
「緑の靴下がなければ外出できない!」

→完全に、テオドール、イッちゃいましたね。



・「また魚か!」テオドールはお皿を見ながら悲しそうにうめいた

→多分、テオドール病院に入れられちゃったんだね☆
病院食、魚ばっかりでかわいそうねww



これは・・・ますますテオドールから目が離せない!
予習が楽しくなるわ♪♪

引き続き、ノンフィクション・テオドールリポートを、お送りしていこうと思います。
テオドールについてなにか新しい情報が入り次第、お知らせします。


久しぶりの更新だな~。
でも、独り相撲過ぎて面白くないんだモノ・・・
閲覧してくれてる人っているんだろうか・・・


投票よろしくお願いします↓





スポンサーサイト

theme : こんなん見つけましたvv
genre : ブログ

くだらなフランス語講座

昨日、友人から2文字だけのメールが来ました。

「鯖?」

考えたけど、なんだか分からず、

とりあえず、

「鮪。」

と答えておきました。


その後電話したら、分からないなりにも、マグロはない。と、ドン引きされましたww


「Ca va?」フランス語で元気?の意味です。

そのほかにも、フランス語ってカタカナにするとすっごいおかしいのがいっぱいありますよね。







●「Qu'est-ce que c'est?」●
ケスクセ? これはなんですか?

「尻くせ!」

もしくわ

「尻貸せ!」

卑猥ww


●「Comment allez vous?」●
コマンタレブー?ご機嫌いかが?

「こまん タレ ブー!」

業界人の言葉だったら、すごく卑猥ww


●「Au fait」●
オフェ ところで

話の途中で「おふぇっ」って言われたら、吐くのかと思うよねw

●「Qui est la?」●
だれですか?

「キエラ?」
「キアヌ。」

「誰ですか?」
「キアヌリーヴスだよ☆」


●「Ca m'est egal」●
サメテガル どちらでもかまわない

「サメ 手軽。」

すごいっす!

●「Qu'est -ce qui se passe?」●
ケスキスパス どうしたの?

「カス キス パス」

食べかすが付いた口ではキスはお断り。
ああ、ごめんなさい。むし子には断る相手もいませんwww


●「Est-ce qu'on peut...?」●
エスコンプー ...してもかないませんか?

「エス コン プー プー?」 おならをしても、かまいませんか?

「Je n'en peux plus.」
ジュナンプープリュ。もう限界だ。
↑二つを続けて言ってみよう!

「Je n'en peux plus.Est-ce qu'on peut プー?」

もう限界だ!おならをしてもかまいませんか?
「ジュナン プー プリュ、エスコン プー プー?」


プープー言い過ぎww

ほんと、くだらないすね~~~ごめんなさい!

くだらないついでにいうと、麻布十番って、フランス語っぽくない?

「アザブ ジュ バーン」って。


ちょっとでも笑っちゃったらワンクリックよろしこ☆↓




theme : みんなに紹介したいこと
genre : ブログ

12 | 2019/01 | 02
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
プロフィール

むしむし子

Author:むしむし子
「恥じらい」という概念ををまるごと置いてきてしまった
都内某女子高校を3年前にやっとこさ抜け出せたかと思いきや・・・
共学の都内某大学で外国文学を専攻してみると
なんと男子は学科に15人!
文化系サークルに入ったならば
男子部員は6人!
我のオレンジデイズはいづこ?

本が大好きだよ!
お酒の分解酵素は持ってないけど、体内でアルコール作って酔えるよ!
女子校で鍛えられたひな壇芸人スピリッツを生かし、日々楽しく生きてます。

母に、私の生まれたての頃の印象を聞いたら、
「なんか芋虫みたいだった」と言われました。
そんな、むしむし子、9歳の思ひ出。

最新記事
カテゴリ
リンク
検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。